"unsaid" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tidak diucapkan secara langsung atau tidak diekspresikan dengan kata-kata; bisa berupa perasaan atau pikiran yang dipahami tapi tidak dibicarakan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk perasaan atau hal penting yang tidak diutarakan; sering terlihat dalam frasa ‘leave unsaid’ atau ‘goes unsaid’ untuk menggambarkan sesuatu yang dipahami tapi tidak diucapkan.
Examples
He left many things unsaid at the meeting.
Dia meninggalkan banyak hal yang **tidak terucapkan** di rapat itu.
Some feelings are better left unsaid.
Beberapa perasaan lebih baik tetap **tidak diucapkan**.
His apology felt incomplete because so much was unsaid.
Permintaannya terasa tidak lengkap karena begitu banyak yang **tidak terucapkan**.
Sometimes, what goes unsaid says more than words ever could.
Kadang, apa yang **tidak diucapkan** bisa berarti lebih dari kata-kata.
They exchanged a long look, so much unsaid between them.
Mereka saling menatap lama, begitu banyak hal yang **tidak terucapkan** di antara mereka.
I could feel all the unsaid things hanging in the air after our argument.
Setelah pertengkaran kita, aku bisa merasakan semua hal yang **tidak terucapkan** menggantung di udara.