"unruly" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо сложно контролировать или управлять им, часто ведёт себя шумно или хаотично.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с детьми, толпой или волосами: 'unruly child', 'unruly crowd', 'unruly hair'. Не выражает умышленного бунта, больше подчеркивает отсутствие порядка.
Examples
The teacher had trouble with the unruly students.
Учителю было трудно справиться с **непослушными** учениками.
My dog gets unruly when there's a lot of noise.
Моя собака становится **неуправляемой**, когда вокруг шумно.
She tried to brush her unruly hair before school.
Она пыталась причесать свои **непослушные** волосы перед школой.
The crowd at the concert grew unruly when the band was late.
Толпа на концерте стала **буйной**, когда группа опоздала.
Her unruly little brother kept running around the house during dinner.
Её **непослушный** младший брат всё время бегал по дому во время ужина.
Even after hours of styling, his hair always looks unruly.
Даже после часов укладки его волосы всегда выглядят **непослушно**.