"unrighteous" in Hindi

• अनैतिक
• अधर्मी

Definition

जो नैतिक रूप से सही, न्यायपूर्ण या अच्छा नहीं है; अक्सर ऐसे व्यवहार के लिए उपयोग होता है जो नैतिक या धार्मिक मानकों के खिलाफ हो।

Usage Notes (Hindi)

'Unrighteous' औपचारिक, साहित्यिक या धार्मिक संदर्भों में ही आमतौर पर उपयोग होता है; रोज़मर्रा की बातचीत में कम सुना जाता है। यह अक्सर धार्मिक ग्रंथों या गंभीर नैतिक चर्चाओं में आता है। इसे 'unfair' (निर्णय में अन्याय) या 'wicked' (शुद्ध बुरी मंशा) से न मिलाएँ।

Examples

Stealing is considered unrighteous by many religions.

चोरी करना कई धर्मों के अनुसार **अधर्मी** है।

He was punished for his unrighteous actions.

उसे अपने **अनैतिक** कार्यों के लिए सजा मिली।

Lying is seen as unrighteous in her family.

उसके परिवार में झूठ बोलना **अधर्मी** माना जाता है।

Many people believe helping others makes you righteous, while hurting them is unrighteous.

कई लोग मानते हैं कि दूसरों की मदद करना आपको धर्मी बनाता है, जबकि उन्हें नुकसान पहुंचाना **अधर्मी** है।

"Judge not, lest ye be judged, for with what measure you judge, you shall be judged; and why do you look at the speck in your brother's eye, but don't notice the unrighteous things in your own?"

"न्याय मत करो ताकि तुम पर भी न्याय न हो; जैसे न्याय करोगे, वैसा ही तुम्हारे साथ भी होगा; और क्यों तुम अपने भाई की आँख की तिनका देखते हो, लेकिन अपनी आँख के **अनैतिक** चीज़ों को नहीं देखते?"

He tried to justify his unrighteous decisions, but no one was convinced by his excuses.

उसने अपनी **अधर्मी** फैसलों को सही ठहराने की कोशिश की, लेकिन किसी को भी उसकी बातें नहीं जंचीं।