"unrewarded" in Arabic

غير مُكافَأبلا مكافأة

Definition

إذا كان شيء غير مُكافَأ، فهذا يعني أن الشخص لا يتلقى اعترافًا أو شكرًا أو جائزة على جهده أو عمله أو إنجازه.

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الكتابية، وغالبًا مع كلمات مثل 'عمل' أو 'جهد'. غالبًا ما يوحي بالإحساس بعدم الإنصاف أو الخيبة.

She felt unrewarded for all the extra hours she worked.

شعرت أنها **غير مُكافَأة** على كل الساعات الإضافية التي عملتها.

Many volunteers remain unrewarded for their service.

كثير من المتطوعين يظلون **بلا مكافأة** على خدمتهم.

The teacher's hard work went unrewarded.

ذهب جهد المعلم الشاق **غير مُكافَأ**.

All those late nights studying for the exam felt unrewarded when I failed.

كل تلك الليالي الطويلة من الدراسة للامتحان شعرت أنها **غير مُكافَأة** عندما رسبت.

Sometimes, kindness goes unrewarded, but it still matters.

أحيانًا، الطيبة تظل **بلا مكافأة**، لكنها لا تزال مهمة.

He didn't mind staying unrewarded as long as his work helped others.

لم يكن يمانع أن يكون **غير مُكافَأ** طالما أن عمله يساعد الآخرين.