"unreported" in Russian
Definition
Если что-либо осталось незарегистрированным или незафиксированным, оно не было официально сообщено или записано соответствующим органам или лицам.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных или юридических контекстах: 'незарегистрированный доход', 'неподанные случаи'. Обычно подразумевается, что информация должна была быть сообщена.
Examples
Some crimes remain unreported each year.
Некоторые преступления остаются **незарегистрированными** каждый год.
He had unreported income from another job.
У него был **незарегистрированный** доход от другой работы.
There are many unreported cases of the illness.
Существует много **незафиксированных** случаев этой болезни.
Many workplace accidents go unreported because workers are afraid to speak up.
Многие несчастные случаи на рабочем месте остаются **незарегистрированными**, потому что работники боятся сообщать о них.
The error was unreported, so no one fixed it for months.
Ошибка осталась **неподанной**, поэтому никто не исправлял её несколько месяцев.
Some unreported victories are the ones that matter most to people.
Некоторые **неотмеченные** победы важнее всего для людей.