"unrefined" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tidak dimurnikan berarti masih dalam keadaan alami atau mentah, belum diproses. Juga dapat digunakan untuk menggambarkan perilaku atau orang yang kurang sopan atau belum halus.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk bahan, pakai 'tidak dimurnikan'. Untuk sifat atau perilaku, gunakan 'kasar'. Jangan gunakan 'mentah' untuk membicarakan kepribadian.
Examples
The factory uses unrefined sugar in its candies.
Pabrik menggunakan gula **tidak dimurnikan** dalam permen mereka.
Crude oil is unrefined and must be processed before use.
Minyak mentah itu **tidak dimurnikan** dan harus diproses sebelum digunakan.
He spoke in an unrefined manner at the meeting.
Dia berbicara dengan cara yang **kasar** di rapat.
Some people prefer the taste of unrefined salt because it’s more natural.
Beberapa orang lebih suka rasa garam **tidak dimurnikan** karena lebih alami.
Her jokes are funny but sometimes a bit unrefined.
Leluconnya lucu, tapi kadang-kadang agak **kasar**.
The artist kept the sculpture unrefined to show its raw beauty.
Sang seniman membiarkan patung itu tetap **tidak dimurnikan** untuk memperlihatkan keindahan aslinya.