"unrecognized" in Bengali

• অচিহ্নিত
• স্বীকৃতিহীন

Definition

যা শনাক্ত বা স্বীকৃত নয়; কাউকে বা কিছু গুরুত্বপূর্ণ অথচ অফিসিয়ালভাবে মেনে নেওয়া হয়নি এমন অবস্থায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা টেকনিক্যাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'unrecognized file', 'unrecognized talent'। 'unknown' বা 'anonymous' থেকে আলাদা, কারণ এখানে স্বীকৃতি বা গ্রহণ না করার বিষয়টি প্রকাশ পায়।

Examples

Sorry, that file type is unrecognized by this app.

দুঃখিত, এই অ্যাপ দ্বারা ওই ফাইলের ধরন **অচিহ্নিত**।

The document was unrecognized by the computer.

ডকুমেন্টটি কম্পিউটারের দ্বারা **অচিহ্নিত** ছিল।

Her hard work went unrecognized for years.

তার কঠোর পরিশ্রম বছরের পর বছর **স্বীকৃতিহীন** রয়ে গিয়েছিল।

The species was unrecognized until recently.

প্রজাতিটি সম্প্রতি পর্যন্ত **অচিহ্নিত** ছিল।

He felt his contributions were completely unrecognized at work.

সে মনে করত তার অবদানগুলো অফিসে একেবারেই **স্বীকৃতিহীন**।

For many artists, their talent remains unrecognized for most of their lives.

অনেক শিল্পীর ক্ষেত্রেই, তাদের প্রতিভা জীবনের অধিকাংশ সময় **স্বীকৃতিহীন** রয়ে যায়।