"unreachable" in Portuguese (BR)
Definition
Algo ou alguém que não pode ser alcançado, contatado ou acessado. Pode se referir à distância física ou a algo impossível de obter.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos formais ou neutros. Refere-se a lugares físicos, sistemas (como servidores) ou objetivos difíceis de atingir. Pode ser usado de forma metafórica para pessoas distantes emocionalmente.
Examples
The mountain peak is unreachable in winter.
O pico da montanha é **inacessível** no inverno.
The server is unreachable right now.
O servidor está **inacessível** agora.
His phone was unreachable all day.
O telefone dele ficou **inacessível** o dia todo.
For most people, owning a house in that area is unreachable.
Para a maioria, ter uma casa naquela área é **inacessível**.
I tried to call you, but you were unreachable all evening.
Tentei te ligar, mas você ficou **inacessível** a noite toda.
Some dreams might always feel unreachable, but it's worth trying.
Alguns sonhos podem sempre parecer **inacessíveis**, mas vale a pena tentar.