"unravels" in Chinese (Simplified)
解开崩溃(比喻)
Definition
指分开、解开、解决的过程。也可指某个局势或计划开始瓦解或失控。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Unravels”既可用于形容具体东西(如线、结)解开,也可用来比喻抽象事物(如谜题、计划)瓦解。比喻用法常见于故事、新闻与分析中。如“谜底解开”或“计划崩溃”。
Examples
The thread unravels easily when you pull on it.
线一拉就很容易**解开**。
Her scarf unravels after washing it.
她的围巾洗完后就**解开**了。
The mystery slowly unravels as the story goes on.
故事推进时,谜团慢慢被**解开**。
Everything unravels if one person forgets their part.
只要一个人忘了自己的任务,一切就会**崩溃**。
You can see how his plan unravels under pressure.
可以看出他计划在压力下逐渐**瓦解**。
As the lies come out, the truth unravels.
谎言曝光时,真相就会**揭开**。