"unraveling" in Korean

풀어짐밝혀짐무너짐

Definition

실이나 구조 등이 풀리거나 분해되는 과정, 혹은 미스터리나 문제가 점차 밝혀지는 상황을 의미합니다. 때로는 감정이나 상황이 무너지는 것도 포함됩니다.

직접적 의미(실이 풀어짐)와 비유적 표현('unraveling a mystery', 심리적 붕괴) 모두에 쓰입니다. 갑작스런 변화가 아니라 점진적 과정을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

The sweater is unraveling at the bottom.

스웨터가 아래쪽에서 **풀어지고 있다**.

The mystery is finally unraveling.

드디어 미스터리가 **밝혀지고 있다**.

The rope is unraveling after getting wet.

밧줄이 젖은 뒤에 **풀어지고 있다**.

She felt like her whole life was unraveling after losing her job.

직장을 잃고 그녀는 인생 전체가 **무너져가는** 느낌이었다.

The story takes an unexpected turn as secrets start unraveling.

이야기는 비밀이 **밝혀지면서** 예상치 못한 방향으로 전개된다.

It feels like everything is unraveling around me lately.

요즘 모든 것이 내 주변에서 **무너지는** 것 같다.