"unprovoked" in Russian
Definition
Действие, обычно негативное, которое произошло без очевидной причины или воздействия со стороны других; никто не спровоцировал это.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с такими словами, как 'unprovoked attack', 'unprovoked violence', 'unprovoked criticism'. В основном встречается в формальных или новостных текстах и описывает негативные действия.
Examples
The dog made an unprovoked attack on the mail carrier.
Собака совершила **беспричинную** атаку на почтальона.
He received unprovoked criticism at the meeting.
На собрании он получил **беспричинную** критику.
She was upset by an unprovoked comment online.
Её расстроил **беспричинный** комментарий в интернете.
It was an unprovoked outburst—nobody saw it coming.
Это была **неожиданная** вспышка — никто этого не ожидал.
The crowd was stunned by the unprovoked violence.
Толпа была потрясена **беспричинным** насилием.
I don't understand why he made such an unprovoked remark.
Я не понимаю, зачем он сделал такое **беспричинное** замечание.