"unprovoked" in Bengali

• অকারণ
• উসকানিহীন

Definition

কারো পক্ষ থেকে কোনো কারণ বা উসকানি ছাড়াই ঘটে যাওয়া একটি নেতিবাচক কাজকে বোঝায়। সাধারণত কোনো কারণ ছাড়াই ঘটে যাওয়া আক্রমণ, সমালোচনা ইত্যাদি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নেতিবাচক কাজ, যেমন 'unprovoked attack' বা 'unprovoked criticism'-এর সাথে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সংবাদমূলক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়। ইতিবাচক কাজে ব্যবহার খুবই দুর্লভ।

Examples

The dog made an unprovoked attack on the mail carrier.

কুকুরটি ডাকপিয়নের ওপর **অকারণ** আক্রমণ চালিয়েছিল।

He received unprovoked criticism at the meeting.

তিনি সভায় **অকারণ** সমালোচনার শিকার হন।

She was upset by an unprovoked comment online.

তিনি অনলাইনে একটি **অকারণ** মন্তব্যে কষ্ট পেয়েছিলেন।

It was an unprovoked outburst—nobody saw it coming.

এটি ছিল এক **অকারণ** বিস্ফোরণ—কেউই তা প্রত্যাশা করেনি।

The crowd was stunned by the unprovoked violence.

ভিড়টি **অকারণ** সহিংসতায় হতবাক হয়ে গিয়েছিল।

I don't understand why he made such an unprovoked remark.

তিনি কেন এমন একটি **অকারণ** মন্তব্য করেছিলেন, আমি বুঝতে পারছি না।