"unpronounceable" in Urdu

• ناقابلِ تلفظ

Definition

جب کوئی لفظ یا نام اتنا مشکل ہو کہ صحیح طرح نہ بولا جا سکے تو اسے ناقابلِ تلفظ کہا جاتا ہے۔ بیشتر یہ مشکل آوازوں یا ہجے کی وجہ سے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عموماً ناموں یا بہت مشکل الفاظ کے لیے کہا جاتا ہے۔ جملے جیسے 'ناقابلِ تلفظ آخری نام' میں مزاح یا جھنجھلاہٹ ظاہر ہو سکتی ہے۔ عام الفاظ کے لیے نہیں کہتے۔

Examples

That word is unpronounceable for me.

یہ لفظ میرے لیے **ناقابلِ تلفظ** ہے۔

His last name is almost unpronounceable.

اُس کا آخری نام تقریباً **ناقابلِ تلفظ** ہے۔

The chemical has an unpronounceable name.

اس کیمیکل کا نام **ناقابلِ تلفظ** ہے۔

Why are fantasy names always so unpronounceable?

فینٹسی نام ہمیشہ اتنے **ناقابلِ تلفظ** کیوں ہوتے ہیں؟

I just call her 'Jen'—her real name is totally unpronounceable to me.

میں اُسے صرف 'جین' کہتا ہوں—اُس کا اصل نام میرے لیے بالکل **ناقابلِ تلفظ** ہے۔

After trying three times, the word was still unpronounceable for the whole class.

تین بار کوشش کرنے کے باوجود وہ لفظ پوری کلاس کے لیے اب بھی **ناقابلِ تلفظ** تھا۔