"unpronounceable" in Chinese (Simplified)

• 无法发音的
• 读不出的

Definition

如果某个词很难或者几乎无法正确发音，特别是因为发音或拼写复杂，就可以说它是无法发音的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于描述单词或人名。常见短语有“无法发音的名字”“完全无法发音”。经常带有幽默或无奈的语气，不用于简单普通的词。

Examples

That word is unpronounceable for me.

那个词对我来说是**无法发音的**。

His last name is almost unpronounceable.

他的姓氏几乎**无法发音**。

The chemical has an unpronounceable name.

这种化学物质有个**无法发音的**名字。

Why are fantasy names always so unpronounceable?

为什么奇幻小说的名字总是这么**难念**？

I just call her 'Jen'—her real name is totally unpronounceable to me.

我只叫她“Jen”，她的真名我完全**说不出来**。

After trying three times, the word was still unpronounceable for the whole class.

全班试了三遍，那词还是**念不出来**。