"unproduced" in Japanese

未制作未発表

Definition

まだ制作されておらず、発表や公開もされていないもの。特に、舞台や映画、音楽などで計画されたが実現しなかった作品を指す。

主に演劇、映画、音楽など未発表の作品や未完成の企画に使う。日常会話ではほとんど使われない、ややフォーマルな表現。

The play remained unproduced for many years.

その劇は何年も**未制作**のままだった。

There are several unproduced songs on the album.

そのアルバムには**未発表**の曲がいくつかある。

The company canceled the project, leaving it unproduced.

会社はプロジェクトを中止し、それを**未制作**のままにした。

He has a drawer full of unproduced scripts he hopes to finish one day.

彼はいつか仕上げたいと願う**未制作**脚本をたくさん引き出しに眠らせている。

Many great ideas remain unproduced because of lack of funding.

多くの素晴らしいアイデアが資金不足で**未制作**のまま残る。

The director decided to revisit an unproduced film from his early career.

監督は初期の**未制作**映画にもう一度取り組むことにした。