"unpretentious" in Arabic

• متواضع
• بسيط

Definition

تصف شخصًا أو شيئًا لا يحاول أن يظهر أكثر أهمية أو تميزًا مما هو عليه في الواقع؛ بسيط ومتواضع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل إيجابي أو محايد؛ تُقال لمدح بساطة الشخص أو المكان أو الشيء: 'unpretentious restaurant', 'unpretentious manner'. تختلف عن 'plain' التي قد تحمل دلالة سلبية.

Examples

He lives in an unpretentious house in the countryside.

يعيش في منزل **بسيط** في الريف.

She is friendly and unpretentious.

هي ودودة و**متواضعة**.

The restaurant has an unpretentious style but great food.

المطعم ذو طابع **بسيط** لكن الطعام رائع.

Despite his success, Mark remains completely unpretentious.

رغم نجاحه، مارك ما زال شخصًا **متواضعًا** تمامًا.

I love how the café is so unpretentious—just good coffee and a cozy atmosphere.

أحب أن هذا المقهى **بسيط** للغاية—فقط قهوة جيدة وجو دافئ.

Her unpretentious attitude makes everyone feel comfortable around her.

أسلوبها **المتواضع** يجعل الجميع يشعرون بالراحة معها.