"unprepossessing" in Arabic

غير جذابغير ملفت

Definition

شيء أو شخص غير جذاب أو غير لافت للنظر، وغالبًا ما يبدو عاديًا أو بسيطًا.

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الوصفية، خاصة في الكتابة، للدلالة على البساطة أو عدم الجاذبية بدون نبرة إهانة. أقرب إلى 'عادي' ولكن أكثر لطفًا.

The building looked unprepossessing, but inside it was beautiful.

كان المبنى **غير جذاب** من الخارج، لكنه كان جميلاً من الداخل.

Her unprepossessing dress did not match her cheerful personality.

فستانها **غير ملفت** لم يكن يتناسب مع شخصيتها المرحة.

The restaurant was unprepossessing, but the food was excellent.

المطعم **غير جذاب**، لكن الطعام كان ممتازاً.

He may seem unprepossessing, but he’s really clever and funny once you get to know him.

قد يبدو **غير ملفت**، لكنه ذكي وممتع جداً عندما تتعرف عليه.

Don’t be fooled by the unprepossessing cover—the book is a masterpiece.

لا تدع الغلاف **غير الجذاب** يخدعك—فالكتاب تحفة فنية.

The house was unprepossessing from the street, but had a cozy charm inside.

كان المنزل **غير ملفت** من الخارج، لكنه كان دافئاً وجميلاً من الداخل.