"unpredictably" in Japanese

• 予測できないほど
• 突然に

Definition

前もって予測できず、不規則に起こる様子や出来事を表します。突然や予期しない形で物事が起こること。

Usage Notes (Japanese)

「変わる」「反応する」「起こる」などの動詞と一緒に使われることが多いです。「ランダムに」よりもかたい表現です。突然何かが変化・反応・発生する場面で使います。

Examples

The weather changed unpredictably during our picnic.

ピクニック中に天気が**予測できないほど**変わりました。

The dog barked unpredictably at strangers.

その犬は見知らぬ人に**予測できないほど**吠えました。

The lights turned off unpredictably last night.

昨晩、電気が**予測できないほど**消えました。

The stock market moves unpredictably sometimes, so be careful.

株式市場は時々**予測できないほど**動くので、注意してください。

He can react unpredictably when he's tired.

彼は疲れている時に**予測できないほど**反応することがあります。

Traffic in this city flows unpredictably, especially during rain.

この街の交通は、特に雨の日に**予測できないほど**流れます。