"unpolished" in Russian
Definition
Описывает предмет или работу, которые не были доведены до конца и лишены гладкости или блеска; также говорится о навыках или речи, которым не хватает утончённости.
Usage Notes (Russian)
Слово часто применяется к предметам (камням, столам), а также к навыкам, выступлениям или поведению, которые требуют доработки. Переносное значение намекает на неопытность или простоту.
Examples
This is an unpolished stone.
Это **неотшлифованный** камень.
Her speech sounded unpolished.
Её речь звучала **неотёсанно**.
The table is still unpolished.
Стол всё ещё **неотполированный**.
His manners are a bit unpolished, but he means well.
Его манеры немного **неотёсанные**, но он с добрым сердцем.
The demo was impressive, even if a little unpolished.
Демо было впечатляющим, пусть и немного **сыроватым**.
Don’t worry if your writing feels unpolished—that comes with practice.
Не переживай, если твой текст пока **неотшлифованный** — с практикой придёт опыт.