"unorthodox" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve ideias, métodos ou comportamentos que não seguem as formas usuais ou tradicionais; algo incomum ou diferente do normalmente aceito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unorthodox' é formal e normalmente neutro ou positivo—pode indicar criatividade ou originalidade, mas às vezes implica desaprovação. Muito usado com 'methods', 'approach' ou 'views'. Não usado para descrever objetos físicos.
Examples
His unorthodox teaching style makes class interesting.
O estilo de ensino **nada ortodoxo** dele torna a aula interessante.
The chef used an unorthodox method to prepare the dish.
O chef usou um método **não convencional** para preparar o prato.
Her unorthodox ideas surprised everyone at the meeting.
Suas ideias **nada ortodoxas** surpreenderam todos na reunião.
He has an unorthodox approach to solving problems, but it works.
Ele tem uma abordagem **nada ortodoxa** para resolver problemas, mas funciona.
People thought her unorthodox views were risky, but she proved them wrong.
As pessoas achavam que as opiniões **nada ortodoxas** dela eram arriscadas, mas ela provou o contrário.
Sometimes, being a bit unorthodox is exactly what you need to succeed.
Às vezes, ser um pouco **nada ortodoxo** é exatamente o que você precisa para ter sucesso.