"unobtrusive" in Korean

눈에 띄지 않는조용한

Definition

사람이나 물건, 행동이 조용하고 주목을 끌지 않는 상태를 의미합니다. 절제되고 겸손한 분위기나 디자인을 표현할 때 사용합니다.

격식적/중립적 상황에서 자주 쓰입니다. ‘unobtrusive style/design/manner’처럼 겸손하거나 차분함을 표현할 때 사용하며, ‘invisible’(보이지 않는)과는 다릅니다.

He wore an unobtrusive suit to the meeting.

그는 회의에 **눈에 띄지 않는** 정장을 입고 갔다.

The building's unobtrusive design blends with the neighborhood.

그 건물의 **눈에 띄지 않는** 디자인이 주변과 잘 어울린다.

She tried to be unobtrusive during the event.

그녀는 행사 내내 **눈에 띄지 않으려고** 노력했다.

Their unobtrusive help made a huge difference without anyone noticing.

그들의 **조용한** 도움은 아무도 모르는 사이에 큰 변화를 가져왔다.

He prefers unobtrusive background music in restaurants.

그는 식당에서 **눈에 띄지 않는** 배경 음악을 선호한다.

The security guards kept an unobtrusive watch on the crowd.

경비원들은 군중을 **조용하게** 지켜보았다.