"unnumbered" in Japanese

• 番号なし
• 無数の

Definition

番号が付けられていない物や、数えきれないほど多い物を指します。ページや座席などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

『unnumbered pages』のように形式的や技術的な場面でよく使われます。『無数の』は文語的・詩的表現です。「未集計」という意味では使いません。

Examples

The book has ten unnumbered pages at the beginning.

本の最初には十枚の**番号なし**ページがあります。

We received unnumbered complaints about the delay.

私たちは遅延について**無数の**苦情を受け取りました。

The tickets were unnumbered, so people sat anywhere.

チケットが**番号なし**だったので、みんな自由に座りました。

There were unnumbered stars in the night sky.

夜空には**無数の**星がありました。

The list was so long, the last pages were unnumbered.

リストがあまりにも長くて、最後のページは**番号なし**でした。

He owns unnumbered rare coins in his collection.

彼のコレクションには**無数の**希少コインがある。