아무 단어나 입력하세요!

"unnerved" in Russian

выбить из колеирасстроитьнапугать (сильно)

Definition

Кого-то сильное встревожить, сбить с толку или уверенности в себе; нарушить внутреннее спокойствие человека.

Usage Notes (Russian)

Формальное и литературное слово. Часто сочетается с "слегка", "сильно", "вдруг". Сильнее, чем просто 'нервничать', подчеркивает пошатнувшуюся уверенность или спокойствие.

Examples

The strange noise unnerved her.

Странный звук её **выбил из колеи**.

He felt unnerved before the big test.

Перед большим экзаменом он чувствовал себя **расстроенным**.

The dark hallway unnerved the children.

Тёмный коридор **выбил детей из колеи**.

She tried to hide how unnerved she was during the interview.

Она пыталась скрыть, насколько была **расстроена** во время собеседования.

The sudden silence in the room unnerved everyone.

Внезапная тишина в комнате **выбила из колеи** всех.

His confident smile totally unnerved his opponent before the debate.

Его уверенная улыбка полностью **расстроила** соперника перед дебатами.