"unnerved" in Japanese
不安にさせる動揺させる
Definition
誰かを不安にさせたり、自信を失わせたりすること。落ち着きを乱す意味もある。
Usage Notes (Japanese)
文語やフォーマルな場面でよく使われる。「slightly」「deeply」「suddenly」などとよく一緒に使う。「nervous」よりも強い不安や混乱を表す。
Examples
The strange noise unnerved her.
奇妙な音が彼女を**不安にさせた**。
He felt unnerved before the big test.
大きな試験の前に彼は**動揺して**いた。
The dark hallway unnerved the children.
暗い廊下が子供たちを**不安にさせた**。
She tried to hide how unnerved she was during the interview.
面接の間、彼女はどれだけ**動揺して**いたか隠そうとした。
The sudden silence in the room unnerved everyone.
部屋の突然の静けさがみんなを**不安にさせた**。
His confident smile totally unnerved his opponent before the debate.
彼の自信に満ちた笑顔は討論前に相手を完全に**動揺させた**。