"unnerved" in Arabic

أربكأقلق

Definition

أن تجعل شخصًا يشعر بالتوتر أو القلق أو فقدان الثقة بالنفس؛ إزعاج هدوء شخص ما.

يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أدبية، مع كلمات مثل 'قليلاً' أو 'بشدة' أو 'فجأة'. أقوى من 'متوتر'؛ يشير إلى فقدان الثقة أو الهدوء.

The strange noise unnerved her.

الصوت الغريب **أربكها**.

He felt unnerved before the big test.

شعر بأنه **قلق** قبل الامتحان الكبير.

The dark hallway unnerved the children.

الممر المظلم **أقلق** الأطفال.

She tried to hide how unnerved she was during the interview.

حاولت إخفاء مدى **قلقها** أثناء المقابلة.

The sudden silence in the room unnerved everyone.

الصمت المفاجئ في الغرفة **أربك** الجميع.

His confident smile totally unnerved his opponent before the debate.

ابتسامته الواثقة **أربكت** خصمه تمامًا قبل المناظرة.