"unnerve" in Japanese
不安にさせる動揺させる
Definition
誰かを緊張させたり、不安に感じさせたり、自信を失わせたりすること。
Usage Notes (Japanese)
ややフォーマルな表現で、不安や動揺を与える状況や行動に用います。「disturb」や「nervous」とは異なります。
Examples
Loud noises can unnerve small children.
大きな音は小さな子供たちを**動揺させる**ことがある。
Don't let criticism unnerve you.
批判に**不安にならない**で。
The silence in the room began to unnerve him.
部屋の静けさが彼を**不安にさせ始めた**。
His sudden question really unnerved me.
彼の突然の質問は本当に私を**不安にさせた**。
It takes a lot to unnerve her—she stays calm under pressure.
彼女を**不安にさせる**のは大変だ——彼女はプレッシャーの中でも冷静さを保つ。
The way he stared at me was enough to unnerve anyone.
彼のあの見つめ方は、誰でも**不安にさせる**ほどだった。