"unnatural" in Japanese

• 不自然

Definition

人や自然、状況にとって普通ではなく、違和感があり、作られたように感じるものを表します。奇妙さやわざとらしさがある時に使います。

Usage Notes (Japanese)

'Unnatural'は違和感や不快感を表す時によく使います。『unnatural smile』『unnatural behavior』のような表現で、無理している・作り物っぽいという印象で使います。「超自然的（supernatural）」とは意味が異なります。

Examples

Her voice sounded unnatural during the interview.

インタビューのとき、彼女の声は**不自然**に聞こえた。

This color looks unnatural on the walls.

この色は壁に**不自然**に見える。

The animal moved in an unnatural way.

その動物は**不自然**に動いていた。

His smile felt a bit unnatural, like he was forcing it.

彼の笑顔は少し**不自然**で、無理に笑っているようだった。

Wearing sunglasses indoors seems unnatural to me.

室内でサングラスをかけるのは**不自然**だと思う。

There was an unnatural silence after she spoke.

彼女が話した後、**不自然**な沈黙があった。