"unnamable" in Korean
형언할 수 없는이름 붙일 수 없는
Definition
너무 이상하거나 신비롭거나 극단적이어서 이름을 붙이거나 설명할 수 없는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 문어체나 문학에서, 이름조차 붙일 수 없는 감정, 경험, 공포 등에 쓰입니다. 'unnamed'(이름 없는)과는 달리 이름을 붙일 수 없는 경우에 사용합니다.
Examples
The fear he felt was unnamable.
그가 느꼈던 두려움은 **형언할 수 없는** 것이었다.
There was an unnamable sadness in her eyes.
그녀의 눈에는 **형언할 수 없는** 슬픔이 담겨 있었다.
The artist tried to capture something unnamable in his painting.
화가는 그림에서 **형언할 수 없는** 무언가를 담으려 했다.
There's an unnamable quality about that old house that gives me chills.
저 오래된 집에는 나를 소름 돋게 하는 **형언할 수 없는** 분위기가 있다.
She felt an unnamable joy as she watched her child play.
아이를 보며 그녀는 **형언할 수 없는** 기쁨을 느꼈다.
The story is about an unnamable terror that haunts the village.
이 이야기는 마을을 괴롭히는 **형언할 수 없는** 공포에 관한 것이다.