"unmistakably" in Arabic

• بلا شك
• بشكل واضح

Definition

بطريقة واضحة ولا يمكن الخلط بينها وبين أي شيء آخر؛ بشكل واضح أو مؤكد.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم لتأكيد أن شيئًا ما لا يمكن الخلط فيه إطلاقًا بشيء آخر. غالبًا ما تأتي مع الأوصاف الحسية مثل (الرائحة، الصوت) أو الصفات البارزة، وتأتي عادةً قبل الصفات أو كظرف في الجملة.

Examples

The cake smells unmistakably like chocolate.

رائحة الكعكة **بلا شك** تشبه الشوكولاتة.

That is unmistakably her voice on the phone.

هذا **بلا شك** صوتها على الهاتف.

The sign was unmistakably clear.

كانت الإشارة **بلا شك** واضحة جداً.

His laughter is unmistakably loud at every party.

ضحكته **بلا شك** عالية في كل حفلة.

Even from a distance, she looked unmistakably happy.

حتى من بُعد، كانت تبدو **بلا شك** سعيدة.

That jacket is unmistakably his style.

تلك السترة **بلا شك** على ذوقه.