"unmatched" in Japanese

• 比類のない
• ペアがない

Definition

他に比べるものがないほど優れていること。または、ペアがない状態であること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや宣伝などで使われ、比類なき質や能力に対してよく使います。日常のちょっとした比較にはあまり使いません。物の『ペアがない』時にも使います。

Examples

Her talent is unmatched in the whole school.

彼女の才能は学校全体で**比類のない**ものだ。

We offer unmatched quality and service.

私たちは**比類のない**品質とサービスを提供します。

I found an unmatched sock in my drawer.

引き出しの中で**ペアがない**靴下を見つけた。

The restaurant's flavors are truly unmatched—nothing else even comes close.

そのレストランの味は本当に**比類のない**—他と比べ物にならない。

He's got unmatched energy—he never seems to get tired.

彼は**比類のない**エネルギーを持っていて—疲れを全く見せない。

Their customer support is simply unmatched in the industry.

彼らのカスタマーサポートは業界で**比類のない**ものです。