"unmanned" in Arabic

• غير مأهول
• بدون طاقم

Definition

يصف آلة أو مركبة أو مكانًا يعمل دون وجود أشخاص أو تحكم مباشر منهم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في التكنولوجيا، خاصة المركبات: 'unmanned spacecraft' (مركبة فضائية غير مأهولة)، 'unmanned drones' (طائرات بدون طيار). المصطلح رسمي وتقني، ولا يستخدم للكائنات الحية. يختلف عن 'يعمل عن بعد' فهو يركز على غياب الأشخاص كليًا.

Examples

An unmanned drone flew over the city.

حلقت طائرة **غير مأهولة** فوق المدينة.

The space mission used an unmanned rocket.

استخدمت المهمة الفضائية صاروخًا **غير مأهول**.

This factory has several unmanned machines.

يوجد في هذا المصنع عدة آلات **غير مأهولة**.

The border is monitored by unmanned surveillance towers.

يتم مراقبة الحدود بواسطة أبراج مراقبة **غير مأهولة**.

Researchers launched an unmanned sub to explore the ocean floor.

أطلق الباحثون غواصة **غير مأهولة** لاستكشاف قاع المحيط.

Have you ever seen an unmanned vehicle deliver groceries?

هل سبق أن رأيت مركبة **غير مأهولة** توصل البقالة؟