"unmake" in Arabic

• إبطال
• إلغاء

Definition

إلغاء شيء قد تم فعله أو عكس عملية أو إجراء تم القيام به.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية وليس في الحديث اليومي عادةً. غالبًا ما تعني إعادة الأمور إلى حالتها الأصلية أو إلغاء أثر شيء تم فعله. مشابهة أحيانًا لكلمة 'undo'.

Examples

She tried to unmake her mistake.

حاولت **إبطال** خطأها.

It is hard to unmake a promise once it is given.

من الصعب **إلغاء** وعد بعد إعطائه.

Please unmake the bed before you leave.

من فضلك **افكك** السرير قبل أن تغادر.

Sometimes it's impossible to unmake the choices we've made.

أحيانًا يكون من المستحيل **إلغاء** الخيارات التي اتخذناها.

No one can unmake the past, but we can learn from it.

لا يمكن لأحد **إلغاء** الماضي، لكن يمكننا أن نتعلم منه.

The law was so unpopular that the government decided to unmake it.

كان القانون غير شعبي لدرجة أن الحكومة قررت **إلغاؤه**.