"unluckily" in Bengali

• দুর্ভাগ্যবশত
• অপ্রসন্নভাবে

Definition

কোনো কিছু খারাপ ভাগ্যের কারণে হলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। অনেক সময় এই শব্দটি এমন ঘটনার জন্য বলা হয় যেটা আশা করা হয়নি।

Usage Notes (Bengali)

'Unluckily' খুবই আনুষ্ঠানিক; দৈনন্দিন কথায় প্রায়ই 'দুর্ভাগ্যবশত', 'অপ্রসন্নভাবে' ব্যবহার হয় না। সাধারণত, বাক্যের শুরুতে বা নেতিবাচক ঘটনার আগে বসে। 'না'-এর পরে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Unluckily, it rained on the day of our picnic.

**দুর্ভাগ্যবশত**, আমাদের পিকনিকের দিনটি বৃষ্টি হয়েছিল।

He tried his best but unluckily failed the exam.

সে যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল কিন্তু **দুর্ভাগ্যবশত** পরীক্ষায় ফেল করল।

We planned everything, but unluckily, the bus broke down.

আমরা সব পরিকল্পনা করেছিলাম, কিন্তু **দুর্ভাগ্যবশত**, বাসটা বিকল হয়ে গেল।

I waited for hours but, unluckily, she never showed up.

আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষা করেছি কিন্তু, **দুর্ভাগ্যবশত**, সে আর আসেনি।

Unluckily for him, his phone died right before the interview.

**দুর্ভাগ্যবশত** তার জন্য, ইন্টারভিউ শুরু হওয়ার আগেই তার ফোন বন্ধ হয়ে যায়।

We were almost finished, but unluckily ran out of time at the last minute.

আমরা প্রায় শেষ করছিলাম, কিন্তু **দুর্ভাগ্যবশত** একেবারে শেষে সময় ফুরিয়ে গেল।