"unlovable" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que es muy difícil o imposible de amar debido a su comportamiento o personalidad.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o literario y expresa un sentimiento negativo fuerte o inseguridad profunda. Se usa principalmente para personas, a veces para cosas. Diferente de 'unlikeable' ('antipático'), que es menos profundo que 'unlovable'.
Examples
Sometimes, he feels completely unlovable.
A veces, él se siente completamente **imposible de amar**.
The stray dog looked sad and unlovable.
El perro callejero parecía triste y **imposible de amar**.
She worries that her mistakes make her unlovable.
Ella teme que sus errores la hagan **imposible de amar**.
He always thought he was too broken, too unlovable for anyone to care.
Siempre pensó que estaba demasiado roto, demasiado **imposible de amar** para que a alguien le importara.
People aren't born unlovable; sometimes they just need understanding.
Las personas no nacen **imposibles de amar**; a veces solo necesitan comprensión.
Stories about characters who feel unlovable can be deeply moving.
Las historias sobre personajes que se sienten **imposibles de amar** pueden ser muy conmovedoras.