"unloosen" in Spanish
Definition
Hacer que algo esté menos apretado o soltarlo; se usa a menudo para liberar o relajar algo que está atado o asegurado.
Usage Notes (Spanish)
'Unloosen' es poco frecuente y algo anticuado; significa lo mismo que 'loosen.' Se prefiere 'loosen' en inglés actual. 'Unloosen' puede usarse para dar énfasis o en contextos literarios. No confundir con 'tighten' (apretar más).
Examples
Please unloosen the rope so we can move the box.
Por favor, **afloja** la cuerda para que podamos mover la caja.
He tried to unloosen the tight lid of the jar.
Él trató de **aflojar** la tapa apretada del frasco.
Can you unloosen the knot in my shoelaces?
¿Puedes **aflojar** el nudo de mis cordones?
It took me a while to unloosen the screws with that old screwdriver.
Me costó algo de tiempo **aflojar** los tornillos con ese destornillador viejo.
After a long day, she just wanted to unloosen her hair and relax.
Después de un largo día, solo quería **soltarse** el cabello y relajarse.
You might need to unloosen your tie before dinner; it looks pretty tight.
Quizá debas **aflojarte** la corbata antes de la cena; parece muy apretada.