"unlocking" in Bengali

• আনলক করা
• তালা খোলা
• মুক্ত করা (রূপক অর্থে)

Definition

কিছু বন্ধ বা লক করা থাকলে সেটিকে খোলা বা প্রবেশাধিকার পাওয়াকে বোঝায়। এটি দরজা, ফোন, বা তথ্যের জন্যও প্রযোজ্য।

Usage Notes (Bengali)

এটি শুধু দরজা বা ডিজিটাল ডিভাইসের জন্য নয়, 'unlocking potential' বা 'unlocking secrets'-এও ব্যবহার হয়। 'unlocking' মানে সদা 'opening' নয়। টেকনোলজিতে এটি সীমাবদ্ধতা অতিক্রমকেও নির্দেশ করে।

Examples

He was unlocking the front door when I arrived.

আমি আসার সময় সে সামনের দরজার **তালা খুলছিল**।

Unlocking the computer requires a password.

কম্পিউটার **আনলক করতে** একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।

She is unlocking her phone.

সে তার ফোন **আনলক করছে**।

They're unlocking new features in the app every month.

তারা প্রতি মাসে অ্যাপে নতুন ফিচার **আনলক করছে**।

Unlocking your creativity can help solve problems.

তোমার সৃজনশীলতা **মুক্ত করা** সমস্যার সমাধানে সাহায্য করতে পারে।

I spent half an hour unlocking that puzzle, but I finally got it.

আমি আধা ঘণ্টা ওটা **আনলক করতে** সময় কাটিয়েছি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পেরেছি।