"unload from" in Bengali

• গাড়ি/জাহাজ থেকে নামানো
• গাড়ি/জাহাজ থেকে মাল নামানো

Definition

পণ্য, জিনিস বা মানুষকে কোনো যানবাহন, কন্টেইনার বা স্থানের ভেতর থেকে বের করে আনা। সাধারণত ট্রাক, জাহাজ বা এ ধরনের কিছু থেকে কিছু বের করলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘গাড়ি থেকে নামানো’ পার্সেল বা মালামালের ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়—ছোট জিনিসের ক্ষেত্রে নয়। 'Unload from the truck' বললে বোঝায় নির্দিষ্ট উৎস থেকে বের করা।

Examples

We need to unload from the truck before it gets dark.

অন্ধকার হওয়ার আগে আমাদের **গাড়ি থেকে নামাতে** হবে।

The workers unloaded from the ship quickly.

কর্মীরা দ্রুত **জাহাজ থেকে নামিয়ে** নিল।

Can you unload from the car now?

তুমি কি এখন **গাড়ি থেকে নামাতে** পারো?

After the long drive, we had to unload from the van in the rain.

দীর্ঘ ড্রাইভের পর, বৃষ্টির মধ্যে আমাদের **ভ্যান থেকে নামাতে** হয়েছিল।

Let's unload from the truck and sort the boxes inside.

চলো **গাড়ি থেকে নামিয়ে** বাক্সগুলো ভিতরে সাজিয়ে দিই।

The crew took hours to unload from the airplane due to heavy cargo.

ভারী মাল থাকার কারণে দলটি বিমানে থেকে **নামাতে** ঘণ্টার পর ঘণ্টা লেগে গিয়েছিল।