"unlived" in Korean

• 살지 못한

Definition

누군가가 경험하지 못했거나 실현하지 못한 시간, 기회, 가능성을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화보다는 문학이나 시에서 주로 쓰이며, '살지 못한 꿈', '살지 못한 세월' 같은 표현에 사용됩니다.

Examples

He looked back on his unlived childhood with sadness.

그는 슬프게 **살지 못한** 어린 시절을 돌아보았다.

There is so much unlived potential in her life.

그녀의 삶에는 너무 많은 **살지 못한** 가능성이 있다.

The abandoned house held many unlived stories.

버려진 집에는 많은 **살지 못한** 이야기가 있었다.

He regrets the unlived years that war took from him.

그는 전쟁이 앗아간 **살지 못한** 세월을 후회한다.

Her diary was filled with dreams left unlived.

그녀의 일기는 **살지 못한** 꿈들로 가득했다.

Don’t let fear leave your best moments unlived.

두려움이 당신의 최고의 순간을 **살지 못한** 채로 남기지 않게 하세요.