"unlawfully" in Bengali

• আইনবিরুদ্ধভাবে
• অবৈধভাবে

Definition

এমন একটি ভাবে কিছু করা যা আইন অনুমতি দেয় না; অবৈধভাবে।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'illegally' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত আদালত বা আইনি নথিতে ব্যবহৃত হয়। 'unlawfully obtained', 'unlawfully detained' ইত্যাদি বাক্যাংশে দেখা যায়।

Examples

He was arrested for entering the building unlawfully.

সে ভবনে **আইনবিরুদ্ধভাবে** প্রবেশ করার জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিল।

The money was unlawfully obtained.

টাকাটা **আইনবিরুদ্ধভাবে** অর্জিত হয়েছিল।

She was unlawfully detained by the authorities.

তাকে কর্তৃপক্ষ **আইনবিরুদ্ধভাবে** আটকে রেখেছিল।

Many businesses have been fined for unlawfully dumping waste.

অনেক ব্যবসা প্রতিষ্ঠান **আইনবিরুদ্ধভাবে** বর্জ্য ফেলার জন্য জরিমানা পেয়েছে।

The contract was void because it was signed unlawfully.

চুক্তিটি বাতিল করা হয়েছিল কারণ এটি **আইনবিরুদ্ধভাবে** স্বাক্ষরিত হয়েছিল।

He argues he was unlawfully dismissed from his job.

সে দাবি করে যে তার চাকরি থেকে তাকে **আইনবিরুদ্ধভাবে** বরখাস্ত করা হয়েছে।