"university of life" in Chinese (Traditional)
人生大學
Definition
幽默或非正式的說法,指的是通過生活經歷而不是正規教育獲得的知識與技能。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於自嘲或自豪,指的是從生活中學習,而非正式教育。常出現在口語或非正式場合,並非實際的大學。
Examples
I didn't go to college, but I learned from the university of life.
我沒上大學,但是我從**人生大學**學到很多。
He always says he graduated from the university of life.
他總說自己畢業於**人生大學**。
You can learn many things from the university of life.
你可以從**人生大學**學到很多東西。
After years of travel and work, she calls herself a university of life graduate.
多年旅行和工作後,她自稱是**人生大學**的畢業生。
'Where did you learn that?' 'The university of life, my friend!'
「你在哪學到的?」 「在**人生大學**,朋友!」
Sometimes the best teachers are found at the university of life.
有時候,最好的老師就在**人生大學**。