"uniqueness" in Japanese

• 独自性
• ユニークさ

Definition

他とは違う、そのものだけが持つ特別な性質や個性。

Usage Notes (Japanese)

「celebrate」「appreciate」などで、その人・物の特別さを褒める、評価する文脈で使われます。フォーマル・カジュアル両方に使えます。

Examples

Her uniqueness makes her stand out in a crowd.

彼女の**独自性**が人混みの中で際立たせている。

Every person's uniqueness is valuable.

一人一人の**独自性**は大切です。

We should celebrate the uniqueness of different cultures.

さまざまな文化の**独自性**を称えましょう。

His sense of humor adds to his uniqueness.

彼のユーモアのセンスが彼の**独自性**を高めている。

I admire the uniqueness of your art style—no one paints like you.

あなたのアートスタイルの**独自性**に感心します。誰もあなたのように描けません。

Sometimes our uniqueness is what makes us successful.

ときには私たちの**独自性**こそが成功の鍵になるのです。