"uninvite" in Arabic

• إلغاء الدعوة

Definition

إلغاء دعوة كنت قد قدمتها سابقاً لشخص وإبلاغه بأنه لم يعد مرحبًا به.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي في المواقف الاجتماعية، وقد تبدو كلمة 'uninvite' قاسية أو غير مهذبة. يفضل استخدامها بحذر خاصة مع الأصدقاء أو في الحفلات.

Examples

We had to uninvite three guests because of space limits.

اضطررنا إلى **إلغاء دعوة** ثلاثة ضيوف بسبب ضيق المكان.

She felt bad when they uninvited her from dinner.

شعرت بالحزن عندما **أُلغيَت دعوتها** للعشاء.

Is it okay to uninvite someone if plans change?

هل من المقبول **إلغاء دعوة** شخص ما إذا تغيرت الخطط؟

After their argument, Mark decided to uninvite Tom from the trip.

بعد الشجار، قرر مارك **إلغاء دعوة** توم للرحلة.

She didn't want to uninvite anyone, but there simply wasn't enough room.

لم تكن ترغب في **إلغاء دعوة** أي أحد، لكن لم يكن هناك متسع للجميع.

If you need to uninvite someone, try to do it politely and explain why.

إذا اضطررت إلى **إلغاء دعوة** أحدهم، حاول أن تكون مهذبًا واشرح السبب.