"unintelligible" in Russian
Definition
То, что невозможно понять из-за неясности, тихости или неразборчивости.
Usage Notes (Russian)
Часто описывает неразборчивую речь или почерк ('unintelligible accent', 'unintelligible handwriting'). Обычно используется в формальном или академическом стиле.
Examples
His handwriting was unintelligible to everyone in the class.
Его почерк был **невнятный** для всех в классе.
The speaker's voice was unintelligible because of the loud music.
Голос докладчика был **невнятный** из-за громкой музыки.
The message on the old tape was unintelligible after so many years.
Сообщение на старой ленте стало **непонятным** после стольких лет.
Sorry, your last sentence was completely unintelligible to me.
Извини, твое последнее предложение было для меня совершенно **непонятным**.
During the call, half the words were unintelligible due to static.
Во время звонка из-за помех половина слов была **непонятной**.
Some of his jokes were funny, but others were just unintelligible.
Некоторые его шутки были смешные, но другие были просто **невнятными**.