"unintelligent" in Japanese

• 知能が低い
• 頭が良くない

Definition

物事を簡単に学んだり理解したりするのが苦手な人や、知能があまり高くないこと。

Usage Notes (Japanese)

「知能が低い」は「ばか」「おろか」より丁寧で、主に文章やフォーマルな場面で使われます。人に使うときは失礼に感じられることがあるので注意が必要です。

Examples

The test is not for unintelligent students.

このテストは**知能が低い**生徒のためのものではありません。

He thinks animals are unintelligent, but that's not true.

彼は動物が**知能が低い**と思っているが、それは違う。

Being unintelligent does not mean you cannot be kind.

**知能が低い**からといって、優しくなれないわけではない。

Calling someone unintelligent can really hurt their feelings.

誰かを**知能が低い**と言うと、傷つけてしまうことがあります。

The robot may seem unintelligent, but it keeps learning.

ロボットは**知能が低い**ように見えるかもしれませんが、学び続けています。

I don’t think it’s fair to call that idea unintelligent—it just needs more work.

そのアイデアを**知能が低い**と言うのは不公平だと思います。ただ、もっと工夫が必要なだけです。