"uninsured" in Japanese

• 無保険

Definition

保険に加入していない状態。健康保険や自動車保険、財産保険などがないことを指します。

Usage Notes (Japanese)

法的・医療・金融的な文脈でよく使われます。「uninsured drivers」「uninsured patients」などの組み合わせが一般的です。「insured」が反対語になります。

Examples

He drove without insurance, so he was uninsured.

彼は保険なしで運転していたので、**無保険**だった。

Many people are uninsured because health insurance is expensive.

多くの人が健康保険が高いため、**無保険**になっている。

The accident involved an uninsured vehicle.

事故には**無保険**車両が関わっていた。

A lot of young people go without coverage and end up uninsured for years.

多くの若者が保険に入らず、何年も**無保険**のままでいる。

Being uninsured can make emergency situations much more stressful.

**無保険**だと緊急時にとてもストレスが増えることがある。

Hospitals sometimes treat uninsured patients, but it can be complicated.

病院が**無保険**患者を治療することもあるが、複雑になる場合がある。