"uninspired" in Chinese (Simplified)

• 无灵感的
• 毫无创意的

Definition

缺乏创造力、热情或独创性；乏味或无趣。用于形容想法、举动或表演平庸无新意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Uninspired” 常用于负面评价艺术、写作、表演、演讲或产品，表示缺乏创意或热情。比直接说“无聊”更正式，强调缺少用心或想象力。

Examples

His poem was very uninspired and did not impress the teacher.

他的诗非常**无灵感的**，没有给老师留下印象。

The movie felt uninspired and boring.

这部电影给人感觉很**无灵感的**，很无聊。

She gave an uninspired answer to the question.

她对这个问题的回答很**毫无创意的**。

Honestly, the whole project seemed a bit uninspired to me.

说真的，整个项目给我的感觉都有点**无灵感的**。

I think the menu is pretty uninspired—the same dishes every week.

我觉得菜单很**无灵感的**——每周都是一样的菜。

Sorry, but your presentation felt a little uninspired today.

抱歉，你今天的演讲有点**无灵感的**。