"uninhibited" in Portuguese (PT)
Definition
Que não reprime sentimentos, ações ou pensamentos; age ou fala livremente, sem vergonha ou restrições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente tem um sentido positivo, indicando liberdade e espontaneidade, mas pode sugerir excesso ou falta de controlo. Usado para pessoas, comportamentos ou expressão criativa. Expressões comuns são 'an uninhibited dancer' ('um dançarino desinibido'). É mais formal e pouco usado na fala do dia a dia.
Examples
He gave an uninhibited performance on stage.
Ele fez uma atuação **desinibida** no palco.
Children are often uninhibited when they play.
As crianças são muitas vezes **desinibidas** quando brincam.
Her laughter was uninhibited and genuine.
O seu riso era **desinibido** e genuíno.
After a few minutes, the group became totally uninhibited and started dancing wildly.
Após alguns minutos, o grupo ficou completamente **desinibido** e começou a dançar de forma louca.
He’s so uninhibited at parties—it’s like he has no filter.
Ele é tão **desinibido** nas festas—é como se não tivesse filtro.
The artist’s uninhibited use of color made the painting stand out.
O uso **desinibido** de cor pelo artista fez com que a pintura se destacasse.