"unify" in Japanese

• 統一する

Definition

人や物を一つのグループや考え、システムとしてまとめること。

Usage Notes (Japanese)

「unify」はややフォーマルで、政治や組織、理念の話で使われることが多いです。 'unify efforts' や 'unify a country' などの表現に使われます。「combine」や「join」との混同に注意しましょう。

Examples

The leaders agreed to unify the two clubs.

リーダーたちは二つのクラブを**統一する**ことに合意しました。

The countries want to unify their laws.

各国は自国の法律を**統一し**たいと考えています。

Our goal is to unify the team.

私たちの目標はチームを**統一する**ことです。

We need something that can unify people from different backgrounds.

異なる背景を持つ人々を**統一する**何かが必要です。

These new rules are meant to unify the company's procedures across all offices.

これらの新しいルールは会社の手続きを全オフィスで**統一する**ためのものです。

Music has the power to unify communities during difficult times.

音楽には困難な時期にコミュニティーを**統一する**力があります。