"uniformly" in Japanese

• 均一に
• 一様に

Definition

常に同じ方法で、ばらつきや違いなく行われること。すべてが一定に整っている様子。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的や技術的な文脈で使われます。「均一に分布する」「均一に加える」などと使われ、日常会話ではあまり使いません。

Examples

The paint was spread uniformly on the wall.

ペンキは壁に**均一に**塗られていました。

The students sat uniformly in rows.

学生たちは列に**一様に**座っていた。

Water was heated uniformly during the experiment.

実験中、水は**均一に**加熱された。

If you don’t mix the ingredients uniformly, the cake won’t taste right.

材料を**均一に**混ぜないと、ケーキの味が悪くなります。

The new policy will be applied uniformly across all departments.

新しい方針はすべての部署に**一様に**適用されます。

The snow didn’t fall uniformly; some areas got much more than others.

雪は**均一に**降らなかった。場所によって量に大きな差があった。