"unhooked" in Portuguese (BR)
Definition
Não está mais preso ou fixado por um gancho; descreve algo que foi solto ou removido de um gancho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unhooked' é usado principalmente para coisas físicas presas a um gancho ou fecho (como peixes, sutiãs ou telefones antigos). Não costuma ser usado para sentidos abstratos.
Examples
She unhooked the picture from the wall.
Ela **desenganchou** o quadro da parede.
He unhooked the fish and let it go.
Ele **desenganchou** o peixe e o soltou.
The phone was unhooked when I entered the room.
O telefone estava **desenganchado** quando entrei no quarto.
She quickly unhooked her bra without taking off her shirt.
Ela rapidamente **desabrochou** o sutiã sem tirar a blusa.
Once the curtain was unhooked, the room felt much brighter.
Assim que a cortina foi **desenganchada**, o cômodo ficou muito mais claro.
He shrugged and unhooked the leash from his dog’s collar.
Ele deu de ombros e **desenganchou** a coleira do pescoço do cachorro.